Вы переходите на внешний сайт по ссылке:
http://31f.ru/authorabstract/page