Вы переходите на внешний сайт по ссылке:
http://magazines.r**s.ru/znamia/2009/7/ob.html