Вы переходите на внешний сайт по ссылке:
http://magazines.russ.ru/nlo/2008/89/li12.html