Вы переходите на внешний сайт по ссылке:
http://www.m**ths.tcd.ie/pub/HistMath/People/Berkeley/Stock/Life.html